12 1 Fue alrededor de este tiempo que el Rey Herodes comenzó a arrestar y a perseguir a
ciertos miembros de la Asamblea Mesiánica;
Act 12:2 y le dio muerte por la espada a Ya'akov, el hermano de Yojanán.
Act 12:3 Cuando Herodes vio cuanto esto complacía a los Yahudim no creyentes, procedió también a
arrestar a Kefa. Fue durante los Días de Matzah,
Act 12:4 de modo que cuando Herodes le agarró, lo echó en prisión, y fue entregado a ser custodiado
por cuatro escuadras de cuatro soldados cada una, con la intención de traerle a juicio público
después de Pésaj.
Act 12:5 Por lo tanto Kefa estaba custodiado en la prisión; pero la Asamblea Mesiánica hizo intensas
oraciones por amor a él.
Act 12:6 La noche antes de que Herodes le llevara a juicio, Kefa estaba durmiendo entre dos
soldados. Estaba atado con dos cadenas, y había guardias a la puerta, manteniendo la custodia
de la prisión.
Act 12:7 De repente el Malaj de YAHWEH se paró allí, y una luz resplandeció en la celda. Tocó a
Kefa en el costado y le despertó, diciendo: "¡Apúrate, levántate!" Y las cadenas se cayeron de sus
manos.
Act 12:8 El Malaj le dijo: "¡Ponte la ropa y las sandalias, échate tu capa por encima y sígueme!" 9 Saliendo Kefa, le siguió, pero no se daba cuenta si lo que estaba sucediendo era real, sino
pensó que estaba viendo una visión.
Act 12:10 Cuando pasaron al primer guarda y al segundo, llegaron al portón de hierro que daba a la
ciudad. Este se abrió por sí solo para ellos, y salieron. Avanzaron el tramo de una calle, y de
repente el Malaj le dejó.
Act 12:11 Entonces Kefa volvió en sí, y dijo: "Ahora sé que verdaderamente YAHWEH envió a Su
Malaj, para rescatarme del poder de Herodes, y de todo lo que ansiaban los Yahudim."
Act 12:12 Y, dándose cuenta de lo que había sucedido, fue a la casa de Miryam la madre de Yojanán
apodado Marcos, donde se había reunido mucha gente para orar.
Act 12:13 Llamó, golpeando el portón de afuera, y una sirvienta llamada Roda vino a responder.
Act 12:14 Ella reconoció la voz de Kefa y estaba tan feliz que corrió hacia adentro sin abrir la puerta,
y anunció que Kefa estaba parado afuera. Y le dijeron:
Act 12:15 "¡Estás fuera de sí!" Pero ella insistió que era verdad. De modo que dijeron: "Es su malaj."
Act 12:16 Mientras tanto, Kefa siguió golpeando, y cuando abrieron la puerta y le vieron, se
quedaron atónitos.
Act 12:17 El, haciéndoles señales con la mano para que callaran, les contó cómo YAHWEH le había
sacado de la prisión, y dijo: "Digan todo esto a Ya'akov y a los hermanos." Entonces, salió y se
fue a otro lugar.
Act 12:18 Cuando vino la luz del día había un alboroto, no pequeño, entre los soldados sobre qué
habría sido de Kefa.
Act 12:19 Herodes hizo que buscaran cuidadosamente, pero no tuvieron éxito en encontrarle. Así
que, después de interrogar a los guardas, ordenó que fueran ejecutados. Entonces Herodes se
fue de Yahudáh a Kesarea y pasó un tiempo allá.
Act 12:20 Herodes estaba muy furioso con la gente de Tzor y Tzidon, de modo que se unieron y
pidieron audiencia con él. Después de asegurarse que Blasto, el jefe de los eunucos del rey diera
su aprobación, pidieron Shalom, porque ellos dependían de las tierras del rey para sus
provisiones de alimento.
Act 12:21 Un día fue fijado, y Herodes, vistiendo sus ropas reales, se sentó en el trono y les dio una
oratoria.
Act 12:22 El pueblo empezó a gritar: "¡Esta es la voz de Elohim, y no la de un hombre!"
Act 12:23 De una vez, porque Herodes no le dio la gloria a YAHWEH, el Malaj de YAHWEH lo
derribó al suelo, y se murió comido por gusanos.[83]
Act 12:24 Pero la palabra de YAHWEH seguía creciendo y multiplicándose.
Act 12:25 Bar-Nabba y Shaúl, habiendo completado su misión, volvieron de Yerushalayim, y
trajeron con ellos a Yojanán, apodado Marcos.